자료유형  

 단행본

ISBN  

9788970909967 03100

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - eng

청구기호  

201 드66ㅅ

저자명  

드워킨, 로널드

서명/저자  

신이 사라진 세상 / 로널드 드워킨 지음 ; 김성훈 옮김

발행사항  

서울 : 블루엘리펀트, 2014

형태사항  

202 p. ; 20 cm

주기사항  

색인수록

원저자/원서명  

Religion without God

키워드  

종교

기타저자  

김성훈

기타저자  

Dworkin, Ronald

Control Number  

ansan:63812

책소개  

이 시대의 언어로 되살린 한글 인왕반야경. 4종의 역본중 현존하는 서기 401년 구역으로 불리는 진나라 구마라집의 불설 인왕반야바라밀경과 이보다 364년 뒤인 서기 765년 새로 번역된 신역인 당나라 불공의 인왕호국반야바라밀다경 두개의 대장경 판본을 참고로 하여 발간되었다. 불공의 신역은 그 시대 사람들에게 맞도록 상하 2권으로 분류하여 상권은 1.서품 2. 관공품 3. 보살교화품 4. 이제품으로, 하권은 5. 호국품 6. 산화품, 7. 수지품, 8. 촉루품으로 구성하였다.



상권은 주로 붓다께서 증득하신 진리를 시설하셨는데, 우리가 현재 갖고 있는 몸은 꿈속에서 움직이는 것이요, 실제처럼 보이나 지혜로 관조하면 육신이 바로 허상이고, 우리가 보고 있는 세계는 전부 다 무아이므로, 이를 직관한다면 중생으로 겪어온 모든 고통과 액난에서 벗어나 걸림이 없는 지혜의 완성인 반야바라밀을 이루도록 일러주어, 인왕법회에 동참한 모두가 위없는 진리의 구현자로서 원력을 성취토록 하였다. 즉 불법을 내적으로 수호하는 호법의 화신이 되도록 하신 것이다.



하권은 우리가 살고 있는 현실세계에서 이 같은 궁극적 진리를 세상의 진리와 계합, 이를 화현하여 나라를 수호하고 생명을 보호하는 14가지 방도를 나타내 보이시고, 붓다께서 완전한 지혜의 서를 왕들에게 위촉하고 간절히 당부하여 대대로 이어지기를 바라는 것으로 거룩한 회향을 하고 있다. 즉 호법이 바로 나라를 수호하는 호국과 둘이 아님을 밝혀 믿음이 있는 현명한 대승보살 같은 군주로 하여금 불교를 외호토록 하고 있는 것이다. 한글 인왕반야경 또한 이와 같은 원전에 기반하되 어진군주는 현명한 정치지도자로 통칭하였고 신하.백성 등 용어는 현행 정치체제와 문맥과 내용등을 감안하여 적절히 구사하였다.