자료유형  

 단행본

ISBN  

9791197051111 03800 : \15000

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - jpn

청구기호  

802 나872하

저자명  

나카무라 구니오

서명/저자  

하루키는 이렇게 쓴다 : 무라카미 하루키에게 배우는 맛있는 문장 쓰는 47가지 규칙 / 나카무라 구니오 지음 ; 이현욱 옮김

원서명  

[원표제]村上春樹にならう「おいしい文章」のための47のル-ル

발행사항  

서울 : 밀리언서재, 2020

형태사항  

275 p. : 삽화 ; 21 cm

주기사항  

원저자: ナカムラクニオ

 

일본어 원작을 한국어로 번역

주제명-개인  

촌상춘수 , 1949- , 村上春樹

일반주제명  

글쓰기

일반주제명  

문장작법

기타저자  

이현욱

기타저자  

무라카미 하루키

기타서명  

촌상춘수니나라우「오이시문장」노타메노사십칠노루루

가격  

\15000

Control Number  

ansan:99521

책소개  

세대를 뛰어넘는 감성 글쓰기를 파헤치다

“장르의 벽이 느슨해지고, 전지적 시점보다는 다른 시점을 채택함으로써 현실감을 증대시키며 독자의 상상력을 중시한다. 마지막에 약간의 여운을 남겨두고 독자를 생각하게끔 하는 것도 포스트모더니즘의 영향으로 독자가 능동적으로 읽을 수 있도록 하는 것이 특징이다.”(위키백과)
이러한 포스트모더니즘의 진수를 고스란히 작품에 녹여내며 1990년대 한국 X세대 독자들의 감성을 휩쓸었던 무라카미 하루키. 특정 세대의 취향으로 그치지 않을까 싶었던 하루키적 문장과 스토리는 Y세대를 넘어 Z세대의 감성까지 무난하게 파고든다. 분명 동양, 그것도 일본의 작가인데도 하루키의 글은 서구의 낯선 문화가 세련되게 느껴지듯이 감성을 꿰뚫는다. 미국의 콜라 대신 바나나쉐이크와 먹어야 하는 햄버거 쉐이크?과 달걀이 폭탄처럼 흘러내리는 샌드위치 에그슬럿을 먹기 위해 브레이크타임인 3시에도 100미터 긴 줄을 서듯이 독자들의 욕망을 자극하는 것이다. 마치 쉐이크와 햄버거라는 전혀 어울리지 않는 조합에서 신선함을 느끼듯이, 질질 흘러내리는 샌드위치 속의 달걀을 혓바닥으로 핥아 먹는 것조차 멋처럼 느껴지듯이 말이다.
그렇다면 40년 넘게 유효한 문장력과 스토리가 가지는 힘의 비결은 무엇일까? 심플하고 음악처럼 리드미컬하며, 번역체 같기도 한 특이한 문체로 장황하게 묘사하는 하루키의 소설과 에세이를 파고든 나카무라 구니오는 하루키 특유의 규칙을 발견했다.