자료유형  

 단행본

ISBN  

9788962912593 03810 : \15000

청구기호  

811.7 나883지

저자명  

나태주 , 1945-

서명/저자  

지상에서의 며칠 = (A) few days on earth / 나태주 시 ; 최영의 역

발행사항  

서울 : 푸른길, 2014

형태사항  

147 p. ; 21 cm

 

한영대역본임

일반주제명  

한국 현대시[韓國現代詩]

기타저자  

최영의

기타저자  

Ra, Tae-Joo , 1945-

기타저자  

Choi, Youngeui

가격  

\15000

Control Number  

ansan:91743

책소개  

최영의 교수는 나태주 시인의 「지상에서의 며칠」이라는 시에 감명을 받아 번역했다. 최 교수는 미국에서 문학을 공부하고 가르치는 학자로서, 특히 나태주 시인이 살고 있는 충청남도 공주가 고향이다. 따라서 나태주 시의 정서와 시의 말맛을 가장 잘 아는 한국계 미국인이라고 할 수 있다. 그러므로 나 시인은 최 교수를 “나의 시의 번역자로서는 그 어떤 사람보다도 가장 애정을 가질 수 있는 분”이라고 설명한다. 지극히 향토적이고도 담백한 나 시인의 시편들이 영시로 번역되었을 때 또 어떤 신선함을 가져다줄까. 이 책은 외국인들에게뿐만 아니라 영시에 관심 있는 모든 이들에게 색다른 경험이 될 것이다.