자료유형  

 단행본

ISBN  

9788967352554 03140

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - chi

청구기호  

152.226 김12ㅈ

저자명  

장자

서명/저자  

장자 / 장주 지음 ; 김갑수 옮김

원서명  

[원표제]莊子

발행사항  

파주 : 글항아리, 2015

형태사항  

535 p. ; 23 cm

주기사항  

낙천적 허무주의자의 독백

서지주기  

참고문헌 및 색인 수록

 

중국어 원작을 한국어로 번역

키워드  

중국철학

기타저자  

김갑수

기타저자  

莊周 , BC 369?-BC 286?

기타저자  

莊子 , 365-290 BC

기타저자  

Zhuangzi , 365-290 BC

기타서명  

Zhuangzi

가격  

\22000

Control Number  

ansan:72858

책소개  

이 책은 『장자』로 박사학위를 받고 40년 가까이 장자와 도가를 연구해온 명실상부한 국내 최고 전문가인 김갑수 교수가 펴내는 완역본이다. 이 책이 의도하는 주요 독자는 학자가 아니라 일반인이며 가능한 한 우리가 일상에서 쓰는 말을 주된 번역어로 쓰고, 간단명료한 문체로 내용을 분명하게 전달하는 데 중점을 두었다. 그렇다고 원래 텍스트의 자구를 무시하거나 또 그것이 가지고 있는 의미에서 벗어나도록 허용한 것은 아니다. 텍스트에 충실하되 우리말의 어법에 맞아야 한다는 원칙을 일관되게 적용했다.