자료유형  

 단행본

ISBN  

9788956267715 (1) 94820 : \53000

ISBN  

9788956267722 (2) 94820 : \39000

ISBN  

9788956267739 (3) 94820 : \23000

ISBN  

9788956267708 (세트)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - chi, 원저작언어 - chi

청구기호  

670.912 진63ㅇ

저자명  

진양

서명/저자  

역주 악서(譯註樂書). 1-3 / 진양 지음 ; 조남권 ; 김종수 ; 이후영 옮김

원서명  

[대등표제]Treatise on music

원서명  

[식별표제]예기훈의(禮記訓義)

원서명  

[식별표제]주례훈의(周禮訓義)·의례훈의(儀禮訓義)·시훈의(詩訓義)

원서명  

[식별표제]상서훈의(尙書訓義)·춘추훈의(春秋訓義)·주역훈의(周易訓義)·효경훈의(孝經訓義)·논어훈의(論語訓義)·맹자훈의(孟子訓義)

발행사항  

서울 : 소명, 2012

형태사항  

2책 : 삽화 ; 24 cm

총서명  

한국연구재단 학술명저번역총서 : 동양편 ; 237~239

주기사항  

부록: 악기(樂器), 예기(禮器), 관면(冠冕) 외

서지주기  

서지적 각주 수록

내용주기  

1.예기훈의(禮記訓義). - 2, 주례훈의(周禮訓義)·의례훈의(儀禮訓義)·시훈의(詩訓義). - 3, 상서훈의(尙書訓義)·춘추훈의(春秋訓義)·주역훈의(周易訓義)·효경훈의(孝經訓義)·논어훈의(論語訓義)·맹자훈의(孟子訓義)

원저자/원서명  

樂書

기금정보  

이 번역도서는 2007년도 정부재원(교육인적자원부 학술연구조성사업비)으로 한국연구재단의 지원에 의하여 연구되었음

키워드  

중국철학 중국음악 음악철학

기타저자  

조남권

기타저자  

김종수

기타저자  

이후영

기타서명  

의례훈의.

기타서명  

시훈의.

기타서명  

춘추훈의.

기타서명  

주역훈의.

기타서명  

효경훈의.

기타서명  

논어훈의.

기타서명  

맹자훈의.

기타저자  

Chen, Yang

가격  

\92000 - (합산가)

Control Number  

ansan:67374

책소개  

지금으로부터 약 천 년 전인 1103년, 진양은 40여 년에 걸쳐 쓴 역작 <악서(樂書)>를 송나라 휘종에게 바친다. 200권에 이르는 이 방대한 걸작은 <예기>, <논어>, <맹자> 등의 경전에서 악(樂)과 관련된 내용을 뽑아 풀이한 훈의(訓義) 95권과 악을 시행하는데 필요한 실질적인 사항을 서술한 악도론(樂道論) 105권으로 이루어져 있다.



특히 악도론은 12율.5성.8음과 같은 음악이론과 함께, 한족(漢族)과 중국 주변민족의 악가무 전반에 대한 정보 및 예악제도를 그림과 함께 상세히 밝혀놓았다. 권158 호부(胡部)의 가(歌) 항목에는 신라.백제.고려 등의 항목이 따로 있어 고대 한민족 음악의 편린 또한 엿볼 수 있다. 나아가 조선 세종대(1418~1450)에 아악(雅樂)을 정비할 때, <주례>.<율려신서> 등과 더불어 <악서>를 많이 참조했으므로, 이 책이 우리 음악사의 한 단면을 보여주고 있다고도 할 수 있겠다.